Electrical Conductivity, Selective Adhesion, and Biocompatibility in Bacteria-Inspired Peptide–Metal Self-Supporting Nanocomposites